山东鸿瑞新材料科技有限公司 Halal Policy 清真政策

山东鸿瑞新材料科技有限公司

Halal Policy

清真政策

（1） The company is willing to comply with the registration requirement of the LPPOM MUI.

                   本公司愿意遵守LPPOM MUI的注册要求。

（2）The company must accept the audit of the LPPOM MUI with/without prior notification.

      本公司必须接受LPPOM MUI定期或不定期的检厂。

（3 ）The company permits the LPPOM MUI’s Auditors to take a sample of products, materials, ingredients and additives as needed for analysis. The analysis cost in the laboratory is borne by the company.

        本公司允许LPPOM MUI的审核员对产品，原材料，辅料及添加剂进行采样，分析。实验室分析费用由本公司承担。

（4） The company agrees to apply the regulation which prohibits consumers from consuming foods and drinks which are not halal.

        本公司同意遵守LPPOM MUI关于清真（HALAL）的规定，严禁给穆斯林消费者提供不清真的食品和饮料。

（5）When the halal certificate has expired, the company must return it to the LPPOM MUI, and it can be extended by request to the LPPOM MUI.

           一旦清真（HALAL）证书到期，本公司必须将其返还LPPOM MUI。如有需要，可要求LPPOM MUI复审并延期。

（6） If the company does not comply with the regulation, the halal certificate will be revoked by the LPPOM MUI。

           如果本公司违反LPPOM MUI规定，LPPOM MUI将作废本公司的清真（HALAL）证书。

（7）The company will accept suggestion, criticism and guidance from the LPPOM MUI for the sake of the halal of the product.

         为确保产品符合清真（HALAL）的规定，本公司须接受LPPOM MUI的建议和指导。

    （8）  If mistake happens, deliberately or not, the company will invite the LPPOM MUI to resolve it, and if no consensus is reached, bring the case to court.

        一旦有错误操作发生，不管是否有意，本公司须邀请LPPOM MUI来解决。若双方不能达成协议，将由法庭解决。

（9）The raw materials and accessories of our company's Muslim products meet the requirements of LPPOMMUI.

本公司生产清真产品的原辅料均符合LPPOMMUI的要求

   （10）  The company certify that the production equipment we produced the Halal products must meet the LOPPM MUI requirements,  the ingredients we used the certified product equipment must meet the LOPPM MUI requirements.

         本公司生产认证产品的设备必须符合LPPOM MUI的要求，不符合要求的原料不用在认证产品设备中。